Skip to main content
News & Events

Enfants Kung Fu STARTUP, Dépôt, ramassage et masques

By August 28, 2021No Comments

English follows

Les classes pour enfants commencent le mardi 13 septembre 2021
Nous sommes fermés pour tous les jours fériés provinciaux et fédéraux
Le Centre propose un camp d’hiver pendant les vacances de Noël. Les places seront limitées. Ouverture des inscriptions en ligne en octobre 2021

Veuillez noter que tout enfant de 12 ans et plus doit être vacciné et présenter une preuve à l’entrée.
1) Les enfants et les parents viendront avec des masques et attendront à l’extérieur devant les marqueurs.
2) Les bénévoles du centre sortiront, prendront le nom de votre enfant et l’emmèneront se laver les mains, ranger son manteau et ses chaussures, puis le conduiront à l’endroit qui lui est réservé pour le cours. Les masques sont portés jusqu’à ce qu’ils arrivent à leur zone désignée. Veuillez envoyer un sac pour qu’ils puissent y mettre leur masque.
3) La Station Bar Sante est ouverte pour que vous puissiez vous asseoir et déguster un smoothie ou un dîner pendant que votre enfant est en classe. Les places assises du Station Bar Sante resteront disponibles et si la distance maximale autorisée est atteinte, l’étage sera mis à disposition et pourra accueillir 14 personnes à distance sûre. Les masques doivent être portés à toutes les entrées ainsi que les passeports de vaccination présentés.
4) Tous les parents doivent être de retour à 19h00 précises pour récupérer leur enfant. Attente à distance aux balises. Habillez-vous chaudement pour les jours plus froids. Des bénévoles amèneront vos enfants à l’extérieur pour qu’ils rejoignent la personne qui viendra les chercher. Veuillez vous assurer que vous regardez votre enfant venir à vous tout le temps, car les bénévoles s’adresseront aux autres enfants à ce moment-là.
Les cours auront lieu à l’extérieur lorsque le temps le permettra. Veuillez vous habiller en conséquence. Nous avons une tente à l’arrière pour le mois de septembre. L’enseignant décidera à ce moment-là.

Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à admroxborocenter@gmail.com

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

English

Children Classes begin Tuesday September 13, 2021
We are closed for all provincial and federal holidays
The Center is offering a winter camp during the Christmas holidays. Spaces will be limited. Registration opens online in October 2021

  • please note any child 12 and over must be vaccinated and show proof upon entry
  • 1) Children and parent will come with masks on and wait outside at markers.
    2) Center volunteers will come out, take your child’s name and bring them to wash their hands and put away coat and shoes/boots and then to their designated area for class. Masks are worn until they get to their designated area. Please send a baggie so they can put their mask in.
    3) Station Bar Sante is open for you to sit and enjoy a smoothie or dinner while your child is in class. The seating in Station Bar Sante will remain available and if reaches maximum allowable distanced seating the upstairs will be made available and can accompany 14 people safe distanced. Masks must be worn at all entrances as well as vaccination passports presented.
    4) All parents must be back at 7 pm sharp to pick up their child. Waiting at a distance at the markers. Dress warm for colder days. Volunteers will bring your children outside to connect with their pickup person. Please make sure you are watching your child come to you the whole time as the volunteers will be addressing other children at this time.

We will have the classes outside when weather permits as well. Please dress accordingly . We have a tent out back for the. month of September. The teacher will decide at the time. 

Any questions please email admroxborocenter@gmail.com