Skip to main content
Non classifié(e)

Les cours de Tai Chi / Sept. 2021 news

By septembre 17, 2021No Comments

Les cours de Tai chi commenceront en personne à partir du. (english follows)

le 15 septembre 2021. Vous recevrez un courriel vous en informant. Si vous ne l’avez pas encore reçu, envoyez-nous un courriel et nous nous en occuperons.

Tous les protocoles seront suivis à l’entrée (le port du masque est obligatoire).

Passeport de vaccination (à présenter une seule fois et il sera noté).
Veuillez ne pas apporter de sac à main (quoi que ce soit). Vous aurez une petite boîte pour mettre vos chaussures et votre manteau.
La porte sera fermée à clé à votre arrivée. Attendez à distance sûre avec des masques à l’extérieur jusqu’à ce que l’instructeur vienne à la porte pour l’ouvrir.
Enlevez vos chaussures et votre manteau et mettez-les dans la petite boîte.
Procéder au lavage des mains (rester à distance avec les masques).
Lorsque vous êtes invité dans la grande salle…
Allez à l’endroit désigné et à ce moment-là, vous pouvez enlever votre masque (veuillez le mettre dans un sac) OU le laisser (comme vous le souhaitez).
À la sortie, remettez votre masque et allez dans la zone des manteaux et des chaussures.  Gardez vos distances avec les autres. Le Station Bar Sante sera ouvert (19H) pour ceux qui veulent se retrouver (avant ou après le cours) dans un environnement sûr et à distance pour discuter et déjeuner ou grignoter. La salle du Station Bar Sante à l’étage sera également ouverte pour accueillir les personnes à distance pour des visites.
Tous les cours resteront en ligne ET en personne. C’est votre choix ! Veuillez envoyer un courriel à admroxborocenter@gmail.com pour toute question ou préoccupation.

Le fait d’avoir des cours en personne et en ligne (zoom) se poursuivra dans un avenir imprévisible et pourrait se poursuivre à jamais ! Nous réalisons que c’est une préférence individuelle et vous aurez cette option.

Veuillez visiter le lien – Vaccination du passeport

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

English

Tai chi classes will start in person beginning;

September 15, 2021. You will receive email advising of such. If you did not receive as of yet , please email and we will look into. 

All protocols will be followed upon entry(masks must be wore upon entry)

  1. Vaccine passport (only have to present once and it will be noted)
  2. Please do not bring purses (anything). You will have a small box to put your shoes in and coat .
  3. Door will be locked when you come. Wait safely distanced with masks on outside until instructor comes to the door to open it.
  4. Take shoes, coat off and put in small box
  5. Proceed to wash hands ( stay distanced with masks on)
  6. When invited into the big room…
  7. Go to designated area and at this point you may take your mask off ( please place in baggie) OR leave it on ( as you wish)
  8. Upon exit, place mask back on and go to coat and shoes area.  Keep distance from others. The Station Bar Sante will be open (19H) for those that want to get together (prior or after class) in a safe distance environment for chats and lunch or snack. The upstairs Station Bar Sante room will be open as well to accommodate numbers at a distance for visits. 

All  classes will remain on line AND in- person . It is your choice! Please  email admroxborocenter@gmail.com with any questions or concerns. 

Having the classes both in-person and online (zoom) will continue for unforeseeable future and it could be continual forever!! We realize it is a individual preference and you will have that option.

please visit the linkPassport vaccination