September 18, 2020 ( Le français suit )
If someone tests positive that has been attending a class at the center. Let’s face it , it can happen!
The class or classes will close for 14 days until all testing required gets done. Therefore it’ssss zoom time!! All tai chi people are use to zoom as have been on zoom since April 2020 and will continue until further notice.
We have emailed you all a zoom link to your class (Kung fu parents & adults, please look for this zoom link in the email you received on start up and KEEP this email to May 31, 2021 as this is the link required for any transition needed)
The emailed zoom link will be used for classes until time passes that we feel we can initiate in person classes again. Please note that for kung fu starting at the end of September we will be doing all children kung fu classes in person ( Unless a situation has occured) AND on zoom so that if someone has a sore throat, cough or whatever and thinks it could be something, they can join on the zoom and not miss their class.
We are ever changing and adjusting and you need to as well. We need to keep active and social as best and safe as we can
18 septembre 2020 / francais
Si quelqu’un est testé positif et qu’il a assisté à un cours au centre. Soyons réalistes, cela peut arriver !
La ou les classes seront fermées pendant 14 jours jusqu’à ce que tous les tests requis aient été effectués. C’est donc le temps du zoom ! Toutes les personnes pratiquant le tai-chi ont l’habitude de zoomer, comme c’est le cas depuis avril 2020, et cela continuera jusqu’à nouvel ordre.
Nous vous avons envoyé par e-mail un lien de zoom pour votre classe (parents et adultes de Kung fu, veuillez chercher ce lien de zoom dans l’e-mail que vous avez reçu au démarrage et gardez cet e-mail jusqu’au 31 mai 2021 car c’est le lien requis pour toute transition nécessaire)
Le lien de zoom envoyé par e-mail sera utilisé pour les cours jusqu’à ce que le temps passe et que nous pensions pouvoir recommencer les cours en personne. Veuillez noter que pour le kung-fu, à partir de la fin du mois de septembre, tous les enfants suivront des cours de kung-fu en personne ( sauf si une situation s’est produite) ET avec un zoom, de sorte que si quelqu’un a mal à la gorge, tousse ou autre et pense que cela pourrait être quelque chose, il peut se joindre au zoom et ne pas manquer son cours.
Nous changeons et nous nous adaptons constamment et vous devez faire de même. Nous devons rester aussi actifs et sociaux que possible et en toute sécurité.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)